Purple Rain (שיר)

Purple Rain (בעברית: גשם סגול, גשם ארגמני) הוא שיר של המוזיקאי האמריקאי '"פרינס"' ולהקת הליווי שלו The Revolution. שיר זה נכלל באלבום באותו שם משנת 1984, שמשמש כאלבום הפסקול של הסרט בעל אותו השם משנת 1984 בכיכובו של פרינס, והוא יצא כסינגל שלישי מהאלבום. השיר הינו בלדת כוח המשלבת רוק, R&B, גוספל ומוזיקת תזמורת.

"Purple Rain" הגיע למקום השני ב-Billboard Hot 100 ושהה שם במשך שבועיים. הוא הגיע למקום הראשון בבלגיה ובהולנד. הוא קיבל מעמד של סינגל זהב על ידי איגוד תעשיית ההקלטות של אמריקה (RIAA) ונחשב לאחד השירים המזוהים ביותר עם פרינס. לאחר מותו של פרינס באפריל 2016, "Purple Rain" עלה למקום הראשון במצעד ה-iTunes בארצות הברית ובבריטניה, מה שאיפשר לו להיכנס שוב ל- Billboard Hot 100, שם הגיע למקום ה-4. הוא גם נכנס מחדש למצעד הסינגלים של בריטניה במקום ה-6, והציב שני מקומות גבוה יותר מהשיא המקורי שלו במקום ה-8. בצרפת, שם הגיע במקור למקום ה-12, "Purple Rain" הגיע למקום הראשון כשבוע לאחר מותו של פרינס.

"Purple Rain" מדורג במקום מס '18 בדירוג 500 השירים הגדולים בהיסטוריה של מגזין הרולינג סטון, והוא נכלל בהיכל התהילה של הרוק אנד רול כאחד מ-500 שירים שעיצבו את הרוקנרול. במהלך מופע המחצית של סופרבול XLI ב-2007, בו הופיע פרינס, "Purple Rain" היה השיר האחרון בהופעה שלו; האירוע הפך בולט במיוחד כאשר גשם אמיתי ירד במהלך ההופעה בזמן שהבמה והאצטדיון היו מוארים באורות סגולים, והמופע ממשיך לראש הרשימות של מופעי המחצית הטובים ביותר של הסופרבול בכל הזמנים. פרינס ביצע את השיר כפתיחה לשילוב של להיטיו עם ביונסה בטקס פרסי הגראמי 2004. זה היה גם השיר האחרון שהוא ביצע בהופעה חיה, שהתרחש בסוף ההופעה האחרונה שלו באטלנטה ב-14 באפריל 2016, שבוע לפני מותו.

היסטוריה

"Purple Rain" נכתב במקור כשיר קאנטרי ונועד להיות שיתוף פעולה עם סטיבי ניקס . לדברי ניקס, היא קיבלה מפרינס גרסה אינסטרומנטלית של השיר בת 10 דקות עם בקשה לכתוב את המילים, אבל הרגישה המומה. היא אמרה: "הקשבתי לזה ופשוט נבהלתי. התקשרתי אליו בחזרה ואמרתי, 'אני לא יכולה לעשות את זה. הלוואי ויכולתי. זה יותר מדי בשבילי'" בסשן חזרות, פרינס ביקש מלהקת הליווי שלו לנסות את השיר: "אני רוצה לנסות משהו לפני שנלך הביתה. זה עדין". לפי ליסה קולמן, פרינס שינה את השיר לאחר שונדי מלוין התחילה לנגן אקורדים בגיטרה כדי ללוות את השיר: "הוא היה נרגש לשמוע את זה בקול שונה. זה הוציא את זה מהתחושה הכפרית הזו. ואז כולנו התחלנו לשחק בזה קצת יותר ולהתייחס לזה יותר ברצינות. ניגנו את זה במשך שש שעות רצופות ועד סוף היום הזה היה לנו בעיקר כתיבה ועיבוד."

ההסבר של פרינס על משמעות השיר

פרינס הסביר את משמעות השיר כך: "כשיש דם בשמים... אדום וכחול = סגול. גשם סגול נוגע לסוף העולם ולהיות עם מי שאתה אוהב ולתת לאמונה שלך/אלוהים להדריך אותך דרך הגשם הסגול." הסינגל המוביל של אלבומו הקודם של פרינס, 1999, כללה התייחסויות דומות לסיום נידון תחת שמיים סגולים ("... could have sworn it was Judgment Day, the sky was all purple. ." ). מקור השם לשיר הוא מהשיר " Ventura Highway " משנת 1972 של להקת America .

מבנה השיר

"גשם סגול" כתוב במפתח B ♭ מז'ור, ונפתח בגיטרה בודדת ולאחריה תיפוף חי ופסנתר כנף חשמלי מובלט של Yamaha CP70, המעורר תמונות של מוזיקת גוספל כנסייתית. בשיר ישנם שלושה בתים שאחרי כל אחד מהם ישנו פזמון חוזר, עם הגשה רגשית ההולכת ונבנית. בהקשר של הסרט, כל בית נקשר למערכת יחסים מתוחה אחרת שיש לדמותו של פרינס ולרצונו להתפייס. השיר מוקדש לאביו בסרט, לא לחברה לשעבר דניס מתיוס הידועה יותר בשם Vanity . לאחר הפזמון האחרון, סולו גיטרה משתלט על השיר. השיר מסתיים בסולו פסנתר ומיתרים תזמורתיים. טווח הקול של פרינס משתרע מהצליל הנמוך של B ♭ ₂ לצליל הגבוה של C ♯ ₆ .

הקלטת השיר

השיר הוקלט במהלך קונצרט צדקה לתיאטרון הריקוד של מינסוטה במועדון הלילה First Avenue במיניאפוליס ב-3 באוגוסט 1983. ההופעה הייתה הופעת הבכורה החיה של הגיטריסט וונדי מלוין עם הרבולושין, בגיל 19. סיטי פייג'ס תיאר את ההופעה בת 70 הדקות כ"הקונצרט הכי מיוזע ומלא נפש של פרינס עד כה", והמתופף בובי זי הצהיר, "זה בהחלט היה אחד הקונצרטים הטובים ביותר שעשינו אי פעם".

הקונצרט הוקלט על ידי דייוויד ריבקין (הידוע גם בשם דייוויד ז, אחיו של בובי זי) באמצעות יחידת הקלטה ניידת שהובאה ממפעל התקליטים בניו יורק, שאוישה על ידי המהנדסים דייב יואיט וקסטר מקאליסטר. אחיו הבכור של דייוויד, קליף ריפקין, היה מנהל הקידום האזורי של וורנרס במיניאפוליס, שגם זירז את החתימת הלייבל של פרינס. אחיו הצעיר של דייוויד זי, בובי זי, יהפוך אז למתופף של פרינס ברבולושינס. דייוויד Z לא הופתע כאשר התבקש לבצע את ההקלטה החיה ב-3 באוגוסט 1983, "עם פרינס, אף פעם לא ידעת", הוא הכריז. "חשבתי שאנחנו מקליטים קונצרט, אבל לא הייתי בטוח אם זה הולך להיות גם תקליט. ידעתי שגם הם עובדים על הסרט." הרצועות הבסיסיות לשלושה שירים שימשו בפסקול Purple Rain : "Purple Rain", " I Would Die 4 U ", ו" Baby I'm a Star ". פרינס ביצע אובר דאבינג בזמן שעבד בסאנסט סאונד בלוס אנג'לס מאוגוסט עד ספטמבר 1983. סולו והבית השלישי מההקלטה המקורית נערכו החוצה, ושינו את האורך מאחת עשרה לשמונה דקות. הבית הנוסף עסק בכסף אבל הוסר מכיוון שהוא דילל את ההשפעה הרגשית של השיר.^{[דרוש מקור]}

לאחר הקלטת השיר, פרינס התקשר לג'ונתן קיין מ- Journey כדי לבקש ממנו להאזין לו, מכיוון שהוא חשש שהוא עשוי להיות דומה מדי ל-" Faithfully ", סינגל של Journey שהלחין קין ששהה לאחרונה במצעדים. קין הרגיע את פרינס כשאמר לו שהשירים חולקים רק את אותם ארבעה אקורדים. ליסה קולמן יצרה את עיבוד המיתר, שניגנו על ידי אחיה וחבריה, שהתווסף לשיר באולפן בלוס אנג'לס.

הופעות

השיר היה מרכיב עיקרי בהופעות החיות של פרינס. הוא ניגן אותו כמעט בכל סיבוב הופעות אחרי 1984, למעט תקופה לאחר שינוי שמו, כאשר נמנע מלהיטיו הישנים יותר במשך כמה שנים.

בהופעת המחצית של סופרבול XLI, שבה הוא הופיע, "גשם סגול" הוצג כשיר האחרון בהופעה של פרינס והושמע, כיאה, במהלך גשם שוטף באצטדיון; בשילוב עם תאורת הבמה הסגולה, זה יצר את התמונה עליה מדבר השיר.

נסיך בצע את השיר כמו פתיחת מחרוזת הלהיטים שלו עם ביונסה ב 2004 פרסי גראמי, וגם ב-2006 פרסי בריט .

"גשם סגול" בסופו של דבר היה השיר האחרון שביצע פרינס בלייב במהלך הקונצרט האחרון שלו באטלנטה, ג'ורג'יה ב-14 באפריל 2016.

Purple rain כסינגל

לשחרור כסינגל, השיר עבר עריכה מ-8:41 דקות ל-4:05 דקות.

ה- B-side של הסינגל, "God", הוא שיר דתי הרבה יותר (הדתי ביותר של פרינס), המזכיר את ספר בראשית. השיר כולל גם ניסויים ווקאליים נרחבים. לקראת הסוף, פרינס מזכיר את "The Dance Electric", שהיה שיר שניתן לחבר הלהקה לשעבר אנדרה סימונה. בבריטניה, הסינגל בגודל 12 אינץ' כלל גם אינסטרומנטלי של "God", הידוע גם בשם "Love Theme מ"Purple Rain", שחלק ערוך ממנו מופיע בסרט.

קבלה ומורשת

השיר דורג במקום ה-18 ברשימת הרולינג סטון של 500 השירים הגדולים בכל הזמנים . המגזין Q הציב אותו במקום ה-40 ברשימת 100 רצועות הגיטרה הגדולות שלו, ופיצ'פורק כינה אותו כשיר הטוב ביותר של שנות השמונים.^{[דרוש מקור]}

השיר נכלל גם ב -500 השירים שעיצבו את הרוקנרול של היכל התהילה של הרוקנרול .

משתתפים

• פרינס - שירה מובילה, קולות רקע, גיטרה מובילה וכלי נגינה אחרים
• Wendy Melvoin - גיטרת קצב ושירת רקע
• ליסה קולמן - קלידים וקולות רקע
• מאט פינק - מקלדות
• בראון מארק - בס וקולות רקע
• בובי ז' – תופים וכלי הקשה
• נובי נובוג – כינור וויולה
• דייוויד קולמן – צ'לו
• סוזי קטיאמה – צ'לו

רשימת רצועות

סינגל 7 אינץ'

• א "גשם סגול" (עריכה) – 4:02
• ב' "אלוהים" – 3:59

סינגל 12 אינץ'

• א "גשם סגול" – 8:45
• ב' "אלוהים" – 3:59

12 אינץ' (בריטניה)

• א "גשם סגול" (גרסה ארוכה) – 7:05
• B1. "אלוהים (נעימת האהבה מתוך "גשם סגול")" (אינסטרומנטלי) – 7:54
• B2. "אלוהים" (ביצוע ווקאלי) – 3:59

ראו גם

פרינס

Purple Rain

When Doves Cry

הערות שוליים

קטגוריה:בלדות נשמה קטגוריה:שירים על מזג אוויר קטגוריה:שירי גוספל קטגוריה:שירים מסרטי קולנוע קטגוריה:שירי 1984 קטגוריה:סינגלים בהוצאת וורנר רקורדס קטגוריה:סינגלים שהגיעו למקום הראשון במצעד הסינגלים הסקוטי קטגוריה:בלדות רוק קטגוריה:בלדות פופ קטגוריה:סינגלים מ-1984

This article "Purple Rain (שיר)" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:Purple Rain (שיר). Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.

---

 Facebook Page

🐤 Twitter Follow us on Twitter !

Read or create/edit this page in another language

• Purple Rain (שיר) in English