שמתי לי פודרה
שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת לואה ביחידה יחידה:תבנית_מידע בשורה 581: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
שמתי לי פודרה הוא שיר של הזמר-יוצר הישראלי אביתר בנאי. מילות השיר נלקחו מתוך תרגומו לעברית של אורי סלע לספר "סיפורי אמא אווזה" של הסופר הצרפתי שארל פרו. הוא הולחן על ידי אביתר בנאי, עובד והופק בידי אסף אמדורסקי ויצא לאור ב-1 ביולי 1997 כחלק מאלבום הבכורה של בנאי, "אביתר בנאי".
רקע ויצירה[עריכה]
"סיפורי אמא אווזה" הוא אוסף מעשיות שנכתב בידי הסופר הצרפתי שארל פרו ויצא לאור בפריז ב-1697[1][2]. בשנת 1986 יצא לאור תרגומו לעברית של הסופר והמתרגם הישראלי אורי סלע לספר[1][3][2].
בטקסט נתקל הזמר-יוצר הישראלי אביתר בנאי לראשונה בעת שעבד על בימויו של סרט, כשאחת המאפרות הסבה את תשומת לבו אליו[4]. גרסה שגויה של התקרית אשר התפרסמה על ידי כמה וכמה כתבי עת, לפיה השיר הגיע לבנאי לאחר ששימש כתרגיל משחק של בן צור והוא הבחין בו במקרה על השולחן בדירתם[2][1]. בן צור ובנאי הכחישו אותה לימים[2][4].
באותה התקופה, כשהקריירה המוזיקלית של בנאי הייתה בחיתוליה. המפיק המוזיקלי חיים שמש מחברת התקליטים "הד ארצי" שהחתימה את בנאי, פנה אל המוזיקאי אסף אמדורסקי וביקש ממנו שישמע כמה סקיצות של שירי אביתר בנאי. בסקיצה של השיר שר בנאי את מילות השיר בלחן מקורי משלו תוך שהוא מנגן בפסנתר[4]. אמדורסקי הסכים להפיק ולעבד את השיר[2], והחליט שיהיה נכון להוסיף תופים לפסקול של השיר ואת קטע הדיסקו חסר המילים שבסופו[4].
באותה העת התגורר בנאי בדירתו יחד עם השחקנית אפרת בן צור. הוא חשף בפניה את השיר ולאחר ששמע אותה שרה אותו החליט לצרף אותה אל ביצוע השיר[4], מה שהיה לשיר הראשון בה השתתפה[5].
השיר יצא לאור ב-1 ביולי 1997 כחלק מאלבום הבכורה של בנאי, "אביתר בנאי".
והיה לשיר היחיד מאותו אלבום שבנאי לא כתב אותו בעצמו[2].
עטיפת הסינגל אשר צולמה בידי רונן ללנה בביתו של אביתר, מציגה את אביתר בצורה מטושטשת, כמו כל שאר העטיפות מאלבום זה[4] ואת דמותה של אפרת בן צור.
השיר נכלל באלבום ההופעה השני של בנאי, "בחזרה לאלבום הראשון", אשר יצא באפריל 2023.
קבלה[עריכה]
שגיא בן נון מ"וואלה!" כינה את השיר בתור קלאסיקה מרטיטת לב בעלת מילים המשלבות ילדותיות עם כאב[2].
הערות שוליים[עריכה]
שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.
- ↑ 1.0 1.1 1.2 שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שרון כהן, אמא אווזה שמה לה פודרה – גלגולן של אגדות ילדים מאז ועד ימינו, בבלוג "הספרנים" של הספרייה הלאומית, 27 במאי 2019
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.וואלה! תרבות, לרגל יום ההולדת ה-50 של אביתר בנאי: חזרה אל השירים שלא יישכחו לעולם, באתר מעריב אונליין, 8 בפברואר 2023
- ↑ שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.עדי מרקוזה-הס, התדעו מי אני? | "משירי אמא אווזה", באתר הארץ, 12 באוגוסט 2009
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.
האלבומים - עונה 1 פרק 1 - אביתר בנאי, סרטון בערוץ דוד ימין באתר יוטיוב (אורך: 49:10)
- ↑ שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.דודי פטימר, מ"שמתי לי פודרה" ועד דליה רביקוביץ': אפרת בן צור לא עוצרת לרגע, באתר מעריב אונליין, 7 במרץ 2019
שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.
| אביתר בנאי | ||
|---|---|---|
| דיסקוגרפיה | ||
| אלבומי אולפן | "אביתר בנאי" (1997) • "שיר טיול" (1999) • "עומד על נייר" (2005) • "לילה כיום יאיר" (2009) • "יפה כלבנה" (2013) • "לשונות של אש" (2017) • "החיים מתחילים לנגן" (2021) • "עוגן במים" (2023) • שיחות שלום (2024) | |
| אלבומי הופעה | "Live at TEDER" (2022) • "בחזרה לאלבום הראשון" (2023) | |
| שירים נבחרים | "מתי נתנשק" • "שמתי לי פודרה" • "תיאטרון רוסי" • "כלום לא עצוב" • "תחרות כלבים" • "אבא" • "אותיות פורחות באוויר" • "לילה כיום יאיר" • "עד מחר" • "יפה כלבנה" • "פרגולה" • "עד האהבה" • "רחמים" | |
This article "שמתי לי פודרה" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:שמתי לי פודרה. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
