רחוב סאוויל
שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found. שגיאת לואה ביחידה יחידה:תבנית_מידע בשורה 581: attempt to index field 'wikibase' (a nil value).
רחוב סאוויל[1] (Savile Row) הוא רחוב בשכונת מייפייר שבמרכז לונדון הוא ידוע בעיקר בבתי החייטות בספוק לתפירת שיש בו. יש לו היסטוריה עשירה, המטה של החברה הגיאוגרפית המלכותית שכן בבית מספר 1 בין 1870 ל1912 שממנו תוכננו מסעות לאפריקה ולקוטב הדרומי, וגם שם התקיימה ההפועה האחרונה של הביטלס.
רחוב סאוויל נבנה בין השנים 1731 ל-1735 כחלק מהפיתוח של אחזות ברלניגטון ושמו היה במקור "Savile Street" (רחוב סאוויל) על שם דורותי סאוויל, אשתו של בעל האחוזה האדריכל הפלאדיאני ריצ'רד בויל, רוזן ברלינגטון. שבהשפעת הפרשנות שלו לארכיטקטורה הפלאדיאנית שמכונית "ברלינגטונית". ככל הנראה הנרי פליטקרופט תחת פיקוחו של דניאל גארט היה האדריכל הראשי של הרחוב, אבל הכתובות 22 ו23 עוצבו על ידי וויליאם קנט שגם התעסק באדריכלות פלאדיאנית. בהתחלה רוב אוכלוסיית הרחוב הורכבה מאנשי צבא ומשפחותיהם, אבל מאוחר יותר גם ראש ממשלת הממלכה המאוחדת ויליאם פיט הבן והמחזאי וחבר הפרלמנט ריצ'רד ברינסלי שרידן ובו גם מת ב-1812[2] גם התגוררו בו.
במאה ה-18 חייטים החלו לפתוח מתפרות באזור, בהתחלה ברחוב קורק שני רחובות מרחוב סאוויל בשנות ה-90 של המאה ה-18, וב1803 ברחוב סאוויל עצמו. ב1846 הנרי פול, שנחשב לממציא הטוקסידו פתח כניסה למתפרה שלו ברחוב ברלניגטון הישן (old burlington) שנמצא ממערב לרחוב סאוויל. ב-1919 לאחר סיום מלחמת העולם הראשונה האונטסמן ובניו שנוסד ב-1849 עבר לרחוב סאוויל 11. במהלכה הוא שימש חייט צבאי ותפר מדים רשמיים לקצינים בצבא הבריטי. ב-1969 צ'יטלבורו ומורגן, החלו לתפור חליפות בסגנון יותר מודרני ופחות שמרני. התהליך נמשך עד שנות ה-90. וכיום רחוב סאוויל מוכר יותר כמרכז של חייטות בריטית מסורתית.
רחוב סאוויל מקביל לרחוב ריג'נט ובקצהו הצפוני הוא מגיע לרחוב קונדואיט, ובדרמו הוא מגיע למפגש הרחובות ויגו (Vigo) וגני ברלינגטון (Burlington Gardens). הוא נפגש עם הרחובות ברלינגטון החדש (New Burlington), קליפורד (Clifford) ובויל (boyle). ב-2014 קרן העושר של נורווגיה קנתה 57.8% משטח "אחוזת פולן" אזור בלונדון שפעם היה בשליטה פיאולדית ובעליה עד היום מחכירים את השטח לבעלי הבתים שגרים בו. החלקים שנקנו כוללים שטחים נרחבים במייפייר ובניהם רחוב סאוויל. ב-2016 מועצת העיר ווסטמינסטר החלה לפתוח בצעדים כדי להגן על מורשת החייטות של הרחוב והפכה אותו לאזור בעל מדיניות מיוחדת (SPA/Special Policy Area). רחוב סאוויל
היסטוריה[עריכה]
הבית הראשון באזור שבסוף הפך לרחוב סאוויל נבנה ב-1674 והוא שוכן במקום שהוא היום רחוב סאוויל 1, במשך השנים גרו בו כמה בני אצולה עד שנהרס ב1730 כהכנה לבניית הצד המזרחי של הרחוב ב-1731. רחוב סאוויל נבנה עד 1735 על שטח של עשרה אקרים (40,000~ מטרים רבועים) שהיה שייך לחייט וסוחר בדים בשם ויליאם מדוקס, כחלק מהפיתוח של אזוחת ברלניגטון. הוא נקרא על שמה של אשתו של ריצ'רד בויל (הרוזן מברלינגטון) דורותי סאוויל. האדמה של מדוקס שהייתה מכוסה במיוחד בעצים ונמצאת איפה שרחוב סאוויל והרחובות הסובבים אותו היום, והשטח שעליו הם יושבים עדיין שייך לצאצאיו כחלק מ"אחוזת פולן". כשנבנה בתחילה רחוב סאוויל עבר בין רחוב גני ברלינגטון (שנקרא באותה תקופה "סמטת ויגו") עד רחוב בויל והיו בתים רק בצידו המזרחי. הצד המערבי נבנה רק במאה ה-19.
המאה ה-19[עריכה]
בהתחלה רוב אוכלוסיית הרחוב הורכבה מאנשי צבא ומשפחותיהם, אך גם פוליטיקאים. ראש ממשלת הממלכה המאוחדת ויליאם פיט הבן כתב ממנו מכתבים כששמו היה עדיין "savile street". חבר הפרלמנט ריצ'רד ברינסלי שרידן גר בבית מספר 14 מ1813 עד מותו ב1816. משוער שאופי העשיר ובעל הכוח של דיירי הרחוב הוא שגרם לבעלי חניות יוקרה לפתוח אותן דווקא בו.
חייטים החלו לפתוח מתפרות ברחוב סאוויל בסוף המאה ה-18, חייטים החלו לפתוח מתפרות באזור, בהתחלה ברחוב קורק שני רחובות מרחוב סאוויל בשנות ה-90 של המאה ה-18, וב1803 ברחוב סאוויל עצמו. ב1846 הנרי פול, שנחשב לממציא הטוקסידו פתח כניסה ברחוב סאוויל 37 למתפרה של אביו ברחוב ברלניגטון הישן (old burlington) 4, שעובר אליו במקביל ממערב.
החברה הגיאוגרפית המלכותית[עריכה]
החברה הגיאוגרפית המלכותית שכנה בבית מספר 1 בין השנים 1870 ל1912. ומשם תוכננו משלחות חקר לרחבי העולם כולל אסיה, אפריקה והקוטב הדרומי. ולפיה הכתובת הפכה למקושרת עם הרפתקות ומסעות. גופתו של חוקר הארצות המפורסם דיוויד ליווינגסטון שכנה במטה החברה ברחוב סאוויל 1, לפני שנקבר במנזר וסטמינסטר. ב-1871 מעט אחרי שהחברה הגיאוגרפית המלכותית עברה למשכנה ברחוב סאוויל, עבר אליה גם מועדון סאוויל (savile club), מועדון ג'נטלמנים שנקרא קודם לכן "מועדון חדש" (new club)שמבנהו הישן היו חדרים המשקיפים על כיכר טרלפגר. בגלל המעבר לרחוב סאוויל 12 הוא שינה את שמו, אבל הוא שמר עליו כשעבר לרחוב פיקדילי.
המאה ה-20[עריכה]
רחוב סאוויל הוארך צפונה בשנים 1937 - 1938 עד רחוב קונדואיט וב-1939 נבנתה תחנת המשטרה "המטרופוליטן" במפגשו עם רחוב בויל, בבית מספר 27. תחנת המשטרה נהרסה בסטפטמבר 1940 בבליץ על לונדון איתה נהרס גם המבנה ממול בכתובת 24א' ומוקדם יותר באותו החודש הופצץ גם בית מספר 7. בניין בן שמונה קומות, בשם "בית המבצר" המחופה באבן פורטלנד (בה מחופה גם ארמון בקינגהאם[3]) נבנה ברחוב סאוויל 23 בין השנים 1949 - 1950 ושימש כמשכנם של משרדים ממשלתיים, ובסוף תקופה ארוכה כמשכנה של המורשת האנגלית עד 2006. הוא נהרס ב2009 ובמקומו נבנה מבנה חדש על ידי האדריכל אריק פארי.
ביולי 1968 הביטלס העבירו את תאגיד המולטימדיה שלהם "אפל תקליטים" (Apple Corps) לבית מספר 3 ברחוב סאוויל. הם קנו את המבנה ב22 ביוני של אותה שנה בחצי מיליון לירות שטרלינג. (שווה ערך ל35.85 מליון שקלים חדשים ב-2024[4][5]) במרתף נבנה סטודיו, למרות התכנון הגרוע שלו הביטלס הספיקו להקליט שם את "Let It Be" (שיהיה). לפני שבנו אולפן חדש ב1971 (בעלות מוערכת של 7.7 מליון שקלים חדשים ב-2024[6]) מגוון זמרים כמו מארק בולאן, מרי הופקין ובאדפינגר הקליטו שירים באולפן עד שנסגר במאי 1975. ההופעה האחרונה של הביטלס, על גג הבניין נערכה ב-1969 והוקלטה לסרט הדוקו "Let It Be". ההופעה נעצרה על ידי המשטרה והמשפט האחרון שנאמר בה היה של ג'ון לנון: "אני מקווה שעברנו את האודישן"
ב-1969 נפתחה המתפרה "Nutters of Savile Row" (משוגעי רחוב סאוויל) שתפרה חליפות בסגנון מודרני, בניגוד לרוב המתפרות שתפרו חליפות בסגנונות מיושנים יותר, התהליך נמשך עד לשנות ה-90 עם "תנועת הבספוק החדשה" אבל בגלל עליית שכר הדירה במרכז לונדון וביקורת מג'ורג'ו ארמני על חוסר עמידה בלוחות זמנים מספר המתפרות ברחוב סאוויל ירד מ-40 בשנות ה-50 ל-19 ב-2006, אבל מצב החייטות ברחוב השתפר מאז. כיום פועלות ברחוב סאוויל עצמו תשעה מתפרות[7] אבל בגלל שכדי להחשב כמתפרה "מרחוב סאוויל" מספיק לשכון בטווח של 91 מטרים מהרחוב עצמו. ולכן יש 21 מתפרות שמוגדרות "מרחוב סאוויל".[8]
המאה ה-21[עריכה]
ב-2005 כמה בעלי מתפרות ברחוב סאוויל דאגו שהפיתוח המסחרי באזור יוביל לסגירת המתפרות שלהם בגלל שבעלי חנויות ומשרדים רבים ירצו להשתכן ברחוב ובכך יעלו את שכר הדירה מעל לרווחיהם של החייטים, שזקוקים למקום רב בגלל שכל החליפות שלהם נחתכות נתפרות ברחוב סאוויל עצמו. "אגודת בספוק רחוב סאוויל" (Savile Row Bespoke Association) הוקמה ב-2004 כדי לשמר ולפתח את החייטות ברחוב סאוויל וברחובות הסמוכים אליו. המתפרות שמוגדרות "מרחוב סאוויל" חייבות להשקיע לפחות 50 שעות של עבודה בחליפת שני חלקים (ז'קט ומכנסיים), להציע ללקוחות שלהם לפחות 2,000 בדים שונים ולעמוד בתנאי ההתאמה של "אקדמיית הבספוק של רחוב סאוויל" (Savile Row Bespoke Academy / SRBA)[9]. האגודה ,הבעלים של השטח (כיום ממשלת נורווגיה) ומועצת העיר של ווסטמינסטר פועלים כדי להגן על מורשת החייטות של הרחוב תחת התווית של אזור בעל מדיניות מיוחדת (SPA/Special Policy Area). ב-2005 אנדרסון ושפרד, אחד החייטים המפורסמים ברחוב עברו לרחוב ברלינגטון הישן הסמוך בבית מספר 32.
ב-2012 אגודת רחוב סאוויל התנגדה לתוכנית של אברקרומבי אנד פיץ' (Abercrombie & Fitch) לפתוח חנות בגדים לילדים בבית מספר 3, מחשש שרשתות גדולות יעלו את שכר הדירה מעל לרווחיהם של החייטים ומהורדה של רמת החייטות הגבוהה ברחוב.[10] וגם השתתפה במחאה נגדה. אבל בסוף אברקרומבי אנד פיץ' הורשו להקים חנות ברחוב, למרות שהיא נסגרה בסוף 2020 בגלל מגיפת הקורונה. מ-1946 לרשת האופנה הבריטית הארדי איימיס (Hardy Amies) חנות ברחוב סאוויל בבית מספר 14. החברה החליפה בעלויות כמה פעמים במהלך ההיסטוריה שלה. ב-2018 החברה עברה כינוס נכסים בפעם השניה, החברה פשטה את הרגל והחנות נסגרה במרץ 2019. והחנות עברה להיות הדגל של רשת האופנה האקט (Hackett) ביוני של אותה שנה.
אדריכלות[עריכה]
ככל הנראה הרחוב תוכנן במקור על ידי האדריכל הסקוטי קולן קמפבל והנרי פליטקרופט תחת פיקוחו של דניאל גארט היה האדריכל הראשי של הרחוב אבל הכתובות 22 ו23 עוצבו על ידי וויליאם קנט שגם עסק באדריכלות פלאדיאנית. הם עיצבו את הרחוב בתת סגנון של אדריכלות פאלאדיאנית שהיה נפוץ באותה תקופה "ברלינגטוני" בהשפעת בעל האחוזה, האדריכל הפלאדיאני ריצ'רד בויל, רוזן ברלינגטון, שממנו מגיע השם. עם הגעת החייטים לרחוב חזיתות המבנים שונו כדי להכניס אור שמש לתוך אזורי העבודה של החייטים, חלונות זכוכית גדולים בחזית ותעלות מול חזיתות הבתים כדי להכניס אור שמש גם לקומות המרתף. רוב הבתים שונו במהלך השנים והעיצוב הברלינגטוני המקורי ברובו נעלם, אבל בית מספר 14 עדיין נשאר עם חזית ברלינגטונית מקורית. כשהאגודה הגיאוגרפית המלכותית עברה לבית מספר 1 ברחוב הם בנו חדר מפות עם גג מזכוכית בחצר הפנימית של המבנה, מצפה כוכבים קטן על הגג ופורטיקו חדש שעליו כנראה נבנתה חזית המבנה הנוכחית. חלק מהמהנים ברחוב שמורים ברשימת ברשימת המורשת הלאומית של אנגליה.
חייטות[עריכה]
הערות שוליים[עריכה]
This article "רחוב סאוויל" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:רחוב סאוויל. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
- ↑ תרגום לפי המלצת צופי שקלים בשאילתה לאקדמיה ללשון: " (תוכן הפנייה: ערב טוב, האם לחייט יש מתפרה, סדנה או חנות. ומה המקבילה העברית לrow?) צופי שקלים : שלום רב, כאן אפשר לתרגם את row רחוב (לא אחת זה התרגום של המילה). וממה שקראתי תחילה זה נקרא פשוט Savile street, ונראה ש־row כאן הוא משום צורת הבנייה של הבתים בו – בתים טוריים (במונחי האקדמיה נקבע בַּיִת טוּרִי תמורת row house). לחלופין אולי אפשר לתרגם את row שְׂדֵרָה (על שום הבתים הסדורים בשורות) אף כי בדרך כלל היא מתרגמת את avenue או את boulevard. בברכה, צופי שקלים"
- ↑ שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.ז'ול ורן, מסביב לעולם בשמונים יום, 1872. (בצרפתית)
- ↑ שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.Britain's Most Treasured Natural Resource | Chelsea Barracks, www.chelseabarracks.com, 2023-03-30 (בEnglish)
- ↑ שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.GBP/ILS – שער המטבע וחדשות – Google Finance, Google Finance
- ↑ שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.Inflation calculator, www.bankofengland.co.uk (בEnglish)
- ↑ שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.Inflation Calculator | Find US Dollar's Value From 1913-2024, www.usinflationcalculator.com, 2024-11-13 (בen-US)
- ↑ שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.Member Houses, Savile Row Bespoke (בBritish English)
- ↑ שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.The Gentleman's Journal, The Ultimate Guide To Savile Row | The Gentleman's Journal, www.thegentlemansjournal.com (בEnglish)
- ↑ שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.Membership Requirements, Savile Row Bespoke (בBritish English)
- ↑ שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.Tiffany Holland2012-03-06T09:50:00+00:00, Savile Row tailors oppose Abercrombie & Fitch kidswear store, Retail Week (בEnglish)
