You can edit almost every page by Creating an account. Otherwise, see the FAQ.

צמר והקווים

מתוך EverybodyWiki Bios & Wiki
קפיצה אל:ניווט, חיפוש

צמר והקווים היא תוכנית דמיון ויצירה בערוץ בייבי עם 25 פרקים. התוכנית עוקבת אחר ילד קטן בן חמש בשם צמר, שפותר אתגרים פשוטים על ידי שימוש ברעיונות המקוריים שלו וביצירתיות שלו. הסדרה מוגשת בחרוזים, בדומה לספר ילדים. הכותרת באנגלית היא "Wooly". בתחילת כל פרק ישנה סצנה עם רקע ירוק ומלבן לבן עם קו בתחתית, ועליה צועדים 4 זוגות רגליים. ואז, זוגות הרגליים מגלים משהו, בדרך כלל קשור לעלילה של הפרק. במוזיקת הרקע יש פסנתר במהלך הסיפור בכל פרק, הוא משתנה בכמה סצנות של פרקים כדי להתאים לתרחיש. צמר יש כלב שנקרא שלום, וחתול בשם בן. אבל באנגלית, הכלב נקרא "Sam" (סאם). התוכנית דובבה לשפות רבות מרחבי העולם במדינות רבות ושונות, למשל, היא שודרה בהודו כשהתוכנית דובבה להינדית, פונג'בי, גוג'ראטי וכו'. והתוכנית שודרה ב-"ETV Bal Bharat" בהודו . לתוכנית יש 2 דיבובים בנגליים: אחד ששודרה ב-"Duronto TV" בבנגלדש, ואחר ששודרה ב-"ETV Bal Bharat" בהודו. התוכנית שודרה גם בסין עם 3 שפות: סינית, טיבטית וקנטונזית. בטורקיה דובבה התוכנית לטורקית וכורדית. כמו כן, התוכנית דובבה לערבית בכל המדינות דוברות ערבית, גרמנית בגרמניה, אוסטריה ושוויץ, צרפתית בצרפת וקנדה, ויש לה גם 2 דיבובים ספרדיים: אחד ששודרה בספרד, ואחר שהיה ספרדית אמריקה הלטינית . לתוכנית יש אפילו דיבובים נדירים כמו אבחז, מיזו, אויגורי וכו'. הדיבוב האבחזי שודר ברוסיה יחד עם הדיבוב הרוסי, המיזו שודר בהודו כולל הדיבובים ההודיים ב-"ETV Bal Bharat" והדיבוב האויגורי שודר בסין יחדיו עם הדיבוב הסיני, הטיבטי והקנטונזי.


קטגוריה:ערוץ בייבי סדרות קטגוריה:סדרות הנפשה ישראליות קטגוריה:סדרות טלוויזיה לילדים


This article "צמר והקווים" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:צמר והקווים. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.



Read or create/edit this page in another language[עריכה]