מושא פנימי

מושא פנימי הוא מונח בתורת התחביר, המציין תיאור אופן שמובע באמצעות שם פעולה הגזור מפועל המשפט.^[1]

בעברית[עריכה]

המושא הפנימי עצמו דומה למושא ישיר, כיוון שבשני המקרים מגיע המושא אחרי הפועל ללא שימוש במילת יחס. חרף כך, בשונה מהמושא הישיר, במושא הפנימי לא מצוין מקבל הפעולה, אלא שם הפעולה השאול מהפועל.

המושא הפנימי משמש לשני צרכים. הראשון הוא לשם הדגשת הפועל, למשל בפסוק שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found."שָׁם פָּחֲדוּ פָחַד" (תהלים י"ד, ה). והשני הוא המרת תואר הפועל בשם תואר, המצריך לפניו שם עצם. דוגמה לכך ניתן לראות בפסוק שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found."כִּי אַהֲבַת נַפְשׁוֹ אֲהֵבוֹ" (שמואל א', כ', יז), שבא במקום "כי אהב אותו כנפשו". לשני המשפטים יש משמעות מילולית זהה.^[2]

בערבית[עריכה]

בערבית קרוי המושא הפנימי בשם مَفْعُول مُطْلَق (תעתיק מדויק: מַפְעוּל מֻטְלַק; בתרגום חופשי: נשוא מוחלט).^[3] בדומה לעברית, המושא הפנימי בערבית יכול לשמש לשם הדגשת הפועל (למשל במשפט שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found."ضَرَبَ ضَرْبًا", "צַ'רַבַּ צַ'רְבַּא" "הוא הכה הכאה")^[4] או לשם. נוסף על כך, ושלא כמו בעברית, יכול המושא הפנימי בערבית לשמש לשם תיאור כמות או מידה (למשל במשפט )^[5]^[6]

הערות שוליים[עריכה]

שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.

↑ מושא פנימי, באתר מילון אבניאון
↑ תבנית:האקדמיה ללשון העברית - מילה
↑ אברהם שרוני, מילון ערבי-עברי שימושי, משרד הביטחון – ההוצאה לאור, 1991, עמ' 791
↑ Wright, William, A Grammar of The Arabic Language, Cambridge University Press, 1874, Part Third, pp. 53-56
↑ דן בקר, תשעים ותשעה פרקי דקדוק ערבי, אוניברסיטת תל אביב, 1993, עמ' 162-161
↑ עמליה השכל, כלים לפיענוח טקסט בשפה הערבית, אוניברסיטת אריאל בשומרון, 2020, עמ' 150-145

שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת תסריט: היחידה "קצרמר" אינה קיימת. קטגוריה:תחביר קטגוריה:חלקי הדיבר קטגוריה:ערבית

This article "מושא פנימי" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:מושא פנימי. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.