יהודה ושומרון, הגדה המערבית, וכינויים אחרים לאותו אזור או לחלקו
הצעה לדיון בפרלמנט[עריכה]
קיימת מחלוקת בערכים רבים אודות הכינוי המתאים לשטח שכינויו בישראל "יהודה ושומרון", וכינויו "הגדה המערבית" בערבית, באנגלית ובפי רוב אומות העולם.
השם "יהודה ושומרון" הוא השם הרשמי בישראל, אך לא בשאר המדינות בעולם, וגם לא בפי הפלסטינים הגרים באזור זה. משנת 1967 והלאה ישנה משמעות פוליטית לבחירת שמו של האזור, ובערכים רבים בוויקיפדיה העברית שונה השם מ"הגדה המערבית" ל"יהודה ושומרון". מטרת ההצעה היא לקבוע גישה נייטרלית ואנציקלופדית המגדירה את הנסיבות לשימוש בשם "יהודה ושומרון" ואת הנסיבות לשימוש בשם "הגדה המערבית".
ההצעה היא:
- כשמדובר על ישובים, מבנים או ארגונים יהודיים מוצע להשתמש בשם "יהודה ושומרון".
- כשמדובר על יישובים, מבנים או ארגונים פלסטינים מוצע להימנע מהביטוי "יהודה ושומרון" ובמקומו יש להשתמש בשם אחר, כגון "הגדה המערבית", "הרשות הפלסטינית", "נפת X של הרשות הפלסטינית", "שטח A", "שטח B" או "שטח C".
דיון בהצעה[עריכה]
הנוסח שונה בעקבות ההערות להלן[עריכה]
אשמח להסבר מדוע ברירת המחדל היא "הגדה המערבית" למעט כאשר יש שם רשמי ישראלי, ולא "יהודה ושומרון" למעט כאשר יש שם רשמי פלסטיני, לדוגמה. כמו כן למה החלוקה בין יישובים ישראלים לבין "יישובים פלסטינים, אתרי טבע ותיירות, מבנים, ארגונים וכדומה", ולא בין "יישובים ישראלים, אתרי טבע ותיירות, מבנים, ארגונים וכדומה" ליישובים פלסטינים. בלי קשר אני די בטוח שצריך להעביר את הדף הזה למרחב ויקיפדיה, שכן הוא אינו טיוטה של ערך. מיכאל.צבאן • שיחה • ז' בחשוון ה'תשפ"ג • 12:30, 1 בנובמבר 2022 (IST)
- זאת הקדמה לטיוטה כדי לקבל אינפוט. נראה לי מיותר לסרבל ולכתוב שהכוונה גם לארגונים ומבנים ישראלים, אתה מוזמן להציע ניסוח קליל. בשמות ישראלים רשמיים הכוונה היא לשמות שניתנו לאתרים אחרי 67 על ידי גופים ממסדיים שזה תפקידם, הרשמיות של שמות האתרים בערבית לעומת זה אבדה בערפילי ההיסטוריה, זה פשוט שמם. La Nave Partirà - שיחה 12:54, 1 בנובמבר 2022 (IST)
- מיכאל.צבאן, במחשבה שנייה נראה לי שעדיף לחלק את ההצעה לשניים, ועל אתרי טבע לדון בהצעה נפרדת. תסתכל על השינויים שהכנסתי, מה דעתך? La Nave Partirà - שיחה 16:03, 1 בנובמבר 2022 (IST)
- לא ממש הבנתי איך "ארגונים" רלוונטיים לדיון, שכן לארגון אין מקום קבוע שצריך לתת לו שם. בנוסף לצערי אין לי כמעט זמן פנוי בתקופה זו, ולכן לא אוכל להיות מעורב בהכנת ההצעה מעבר להערה או שתיים פה ושם. מיכאל.צבאן • שיחה • ט' בחשוון ה'תשפ"ג • 22:28, 2 בנובמבר 2022 (IST)
- לא ממש הבנתי איך "ארגונים" רלוונטיים לדיון, שכן לארגון אין מקום קבוע שצריך לתת לו שם. בנוסף לצערי אין לי כמעט זמן פנוי בתקופה זו, ולכן לא אוכל להיות מעורב בהכנת ההצעה מעבר להערה או שתיים פה ושם. מיכאל.צבאן • שיחה • ט' בחשוון ה'תשפ"ג • 22:28, 2 בנובמבר 2022 (IST)
- מיכאל.צבאן, במחשבה שנייה נראה לי שעדיף לחלק את ההצעה לשניים, ועל אתרי טבע לדון בהצעה נפרדת. תסתכל על השינויים שהכנסתי, מה דעתך? La Nave Partirà - שיחה 16:03, 1 בנובמבר 2022 (IST)
המשך דיון[עריכה]
את השם "הגדה המערבית" יש לייחד לאירועים שהתרחשו בשנים 1948–1967, שבהם האזור היה בשליטת ירדן ונקרא בפי כל (גם בפי ישראלים) "הגדה המערבית". בהתייחסות להתנחלויות ומאחזים אני לא רואה הצדקה לצורה "הגדה המערבית (יהודה ושומרון)", אלא רק לצורות "יהודה ושומרון", "יהודה והשומרון", "יהודה", "השומרון". ניתן גם להתייחס לאזורים אלה גם בתיאור ממוקד יותר, כגון "מדבר יהודה", "הרי בנימין", "בקעת הירדן" וכדומה, בלי לציין שהם בגדה המערבית או ביהודה ושומרון. דוד שי - שיחה 10:41, 5 בנובמבר 2022 (IST)
- למה הכוונה "אירועים", ההצעה מדברת על יישובים, מבנים וארגונים. היישובים הפלסטינים קיימים לפני 1948, איזה שמות אתה מציע לאזור שבו הם נמצאים? La Nave Partirà - שיחה 11:13, 5 בנובמבר 2022 (IST)
- אירועים הם למשל פעולת קיביה שנעשתה בשנת 1953 נגד כפר בגדה המערבית.
- כאשר מתייחסים בהווה ליישוב שנמצא בשטח A או בשטח B יש לציין שהוא ברשות הפלסטינית. אם מתייחסים ליישוב זה לפני 1948, הוא בוודאי לא היה בגדה המערבית (מושג שנולד רק ב-1948 או 1949), הוא גם לא היה ברשות הפלסטינית וגם לא ביהודה ושומרון (זה מושג פוליטי ולא גאוגרפי). אם כך, היכן היה? בארץ ישראל שתחת שלטון האימפריה העותמאנית או המנדט הבריטי. אם רוצים להיות יותר ממוקדים גאוגרפית, הוא היה בהרי יהודה או במדבר יהודה או בהרי השומרון וכדומה. דוד שי - שיחה 11:32, 5 בנובמבר 2022 (IST)
חתימות לטובת העלאת הדיון לפרלמנט[עריכה]
- Danny Gershoni - שיחה 19:19, 30 באוקטובר 2022 (IST)
- Danny Gershoni, אשמח אם תסייע בניסוח ההצעה. La Nave Partirà - שיחה 19:59, 30 באוקטובר 2022 (IST)
- La Nave Partirà - שיחה 11:10, 1 בנובמבר 2022 (IST)
This article "יהודה ושומרון, הגדה המערבית, וכינויים אחרים לאותו אזור או לחלקו" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:יהודה ושומרון, הגדה המערבית, וכינויים אחרים לאותו אזור או לחלקו. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
