דובי ברנשטיין
סדרת הספרים על משפחת דובים בשם ברנשטיין נוצרה על ידי סטנלי וג'ניס ברנשטיין ובמהשך על ידי בנם, מייק ברנשטיין. הספר הראשון נכתב בשנת 1962 ומאז נכתבו מעל 300 ספרים. הספרים בעיקר מתקדמים על נושאים כמו מוסר, יושר, הגינות.
סדרת ההנפשה שודרה גם בישראל וזכתה לשם: דובי דווידוב.
היסטוריה[עריכה]
סטנלי ברנשטיין וג'ניס גרנט נפגשו בשנת 1941, ביום הראשון שלהם ללימודי ציור בבית הספר לאמנות תעשייתית בפילדלפיה.[1][2][3] לאחר שנפרדו במלחמת העולם השנייה, שבמהלכה סטן עבד בצבא כמאייר רפואי, הם נפגשו בשנית ונשואים בשנת 1946. בהתחלה עבדו כמורים לאומנות, ורצו קריירה משותפת בעשיית סרטים מצוירים. הם הצליחו ליצור איורים, רישומים הומוריסטיים ועטיפות אמנות לפרסומים כולל The Saturday Review of Literature, Collier's, McCall's Good Housekeeping and The Saturday Evening Post .[4] בשנת 1951 הם פרסמו את ספר התינוקות של ברנשטיין, שמבוסס על גידול בנם התינוק ליאו במרכז פילדלפיה וכתוב באופן הומוריסטי.
בתחילת שנות השישים, סטן ויאן החליטו להיכנס לתחום הכתיבה לילדים קטנים.[1] לספר הילדים הראשון שלהם הם בחרו דובים כדמויות הראשיות, בעיקר מכיוון ניתן היה לצייר אותם בקלות.[3] סטן גם ציין כי דובים נשיים הם "אמהות טובות להפליא" ואילו הזכרים הם "אבות מחורבנים". (הברנשטאנים הכחישו כי שם משפחתם קשור בהחלטה. )[5] בספר זיכרונותיהם ב -2002, הם אמרו שהם ידעו מלכתחילה שבספרם "יהיו שלוש דמויות: דוב פאפא, מופרז מדי, שלבש אוברולים וחולצה משובצת ו ... אמא חכמה. דוב שלבש שמלה כחולה עם נקודות פולקה לבנות ... וגור קטן ומואר ושוקק חיים. "[4]
סיפור הדוב הראשון של The Berenstains, שכותרתו Spanking של פרדי בר, הגיע לשולחנו של תיאודור גייסל, הידוע יותר בכינויו ד"ר סוס, שמצא הצלחה פנומנלית בשנת 1957 עם "החתול בכובע" ועכשיו היה עורך סדרת " בית אקראי " בשם " ספרי מתחילים ".[5] גייזל לקח על עצמו את כתב היד, אך בילה את השנתיים הבאות ללא רחם באתגר ללא רחמים על סיפור הדובים כדי לבצע שיפורים בכתיבה ובמבנה ולהתחבר לדמויות שלהם ברמה עמוקה יותר.[6][7] הוא שאל שאלות כמו "איזה טבק מקטרת מעשן פאפא דוב?" והפציר בהם לנתח את היחסים בין פאפא דב לדוב קטן.[1][3]
הספר ראה אור לבסוף בשנת 1962 תחת הכותרת "ציד הדבש הגדול", ללא שום כוונה ליצור ספרי המשך.[3][5] גייזל אמר לסטן ולג'אן לכתוב את הסיפור הבא שלהם על בעל חיים אחר, שכן" יש כבר יותר מדי דובים. . . יש לסנדק איזה דוב . יש דובי יוגי, שלושת הדובים, דובי סמוקי, דובי שיקגו .[4] הם התחילו לעבוד על פרויקט חדש שהציג פינגווין ספר הדובים השני, שיעור האופניים, הופיע בשנת 1964, ובו השמות סטן וג'אן ברנשטיין במקום סטנלי וג'ניס. גייזל היה אחראי על קיצור שמותיהם הפרטיים של הסופרים ועל הוספת השם "דובי ברנשטיין" לכריכות הספרים הבאים.[8] [9]
דובי ברנשטיין, השוכנים "בבית עץ גדול במורד דרך עפר שטופת שמש בארץ הדובים", מורכב מפאפא דוב, נגר; אמא דוב חכמה, עקרת בית ופרפקציוניסטית ; וילדיהם, האח דוב (במקור דוב קטן), אחות והאני.[1][5][10] האחות דוב הוצגה בספר 1974 התינוקת החדשה של ברנשטיין דוב בתגובה לבקשות של קוראות.[7] הגעתו הקרובה של האני הוכרזה בתחילת שנת 2000 בציפורים, הדבורים ובדובי ברנסטיין, יחד עם תחרות קוראים לנקוב בשם הדוב החדש; הלידה שלה הוצגה בהמשך אותה השנה בסרטים של ברנסטיין ודוב התינוק הופך חמש . [11]
העניינים שעימם דובי ברנשטיין מתמודדים במשך חמישים שנות הפרסום שלהם כוללים בריונות, מבולגנות, ספורטיביות לקויה, ביקור אצל רופא השיניים, בטיחות, והשמנת ילדים, ונושאים רבים אחרים.[6][3][12] הסופרים שאבו השראה מחוויות משפחתיות משלהם, שסטאן נתן לזכותם את המשך הרלוונטיות של הסדרה.[2][7] הזוג גם טען, בתגובה לביקורת על אפיונם של פאפא ואמא דוב, כי הדמויות ההן קיבלו השראה רבה מסטאן וג'אן ברנשטיין עצמם.[5]
ספרים[עריכה]
הספרים לא תורגמו לעברית. ניתן לראות את הרשימה המלאה בערך על ספרי משפחת ברנשטיין.
קבלה[עריכה]
סדרת Berenstain Bears מכרה למעלה מ -240 מיליון עותקים עד שנת 2003. מתוך הספרים שלהם, 35 נחשבים לכותרים מובילים של כל ההוצאות בכל הזמנים. הסדרה זכתה לשבחים ופרסים על תרומתה לספרות ילדים[13] אך גם גינוי בגלל הצגת תפקידי מגדר מיושנים, מסרים פשטניים ולא מציאותיים, ואי התאמה למציאות המשתנה.[14]
טלוויזיה[עריכה]
Berenstain Bears הופיע לראשונה בטלוויזיה בחמישה סרטונים מונפשים ב- NBC, כשהוא שודר כדלקמן:[5][8][15]
- עץ חג המולד של Berenstain Bears (3 בדצמבר 1979) [16] [17]
- דובי ברנסטיין פוגשים את ביגפו (20 בנובמבר 1980) [18]
- הפתעת הפסחא של Berenstain Bears (14 באפריל 1981) [19]
- "חג האהבה המיוחד" של Berenstain Bears (כותרת לקידום מכירות) (שודר בתור "Valentine's Berenstain Bears's Comic Valentine" ושוחרר בסרטון הבית בתור The Berenstain Bears and the Cupid's Surprise ) (13 בפברואר 1982) [20] [21]
- "ליטלסט לאגר" של Berenstain Bears (נקרא גם הכדור "Berenstain Bears Play Ball" ) (6 במאי 1983) [22] [23]
משנת 1985 עד 1987 שודרה סדרת אנימציה תחת הכותרת The Berenstain Bears Show CBS בשבת בבוקר . [24] [25] [26] [27] הסדרה הייתה מועמדת בשנת 1987 לפרס אמי בשעות היום כתוכנית מצטיינת לילדים; באותה השנה הייתה גם מועמדת לפרס הומניטאס בקטגוריית המופע המונפש של ילדים ללא פריים טיים. [28] [29]
סדרת טלוויזיה שנייה, שנקראה גם The Berenstain Bears, עלתה לראשונה ב- PBS בשנת 2003. הסדרה הופקה על ידי חברת נלבנה הקנדית והיא כללה 40 פרקים בני 30 דקות שעובדו מהספרים וגם כמה סיפורים חדשים, בדומה להפקה משנת 1985.[7][8] עם זאת, הסדרות נחשבות לעיבודים נפרדים ולעולם לא שודרו יחד. אף על פי שסדרת 2003 היא לא גרסה מחודשת אלא המשך לפרקים, האישיות של כמה דמויות השתנתה בעוד דמויות אחרות כבר לא הופיעו. (עם זאת, הופיעו דמויות חדשות. ) המיוחדים וסדרות הטלוויזיה המקוריות הם בעלי עיצוב כפרי ואינטראקציה עם חיות יער אחרות, ואילו סדרת Nelvana אימצה לחלוטין את החיים הכפריים בתזמון איטי יותר. בנוסף, כהפקה קנדית, בגלל חוקים קנדיים המחייבים את נלבנה להעסיק רק סופרים ואמנים קנדיים, הייתה מעורבותם של ברנסטיין בתוכנית מוגבלת; לדברי סטן, הם ביקשו להשפיע על כמה פרטים. "הדובים שלנו לא נועלים נעליים, ופפה לא היה חבוש את הכובע שלו בבית. . . ואנחנו מנסים להשאיר את הבנאליות השלמה והמוחלטת מהסיפורים. " פרקטיקות נפוצות של אנימציה אולצו כמה שינויים בתחפושות קלות מהספרים, כמו חיסול נקודות ונקודות פולקה. (גיליון זה התרחש גם בסדרות אנימציה קודמות ומבצעים מיוחדים. בחמשת המבצעים הותר רק כמות מוגבלת של נקודות פולקה. ) שיר הנושא של התוכנית מבוצע על ידי לי אן וומק .
תוכנה ומשחקי וידאו[עריכה]
שוחררו מספר משחקי מחשב והתאמות תוכנה אחרות לספרי Berenstain Bears, ביניהם:
- 1983: Berenstain Bears, מאת Coleco עבור מערכת המשחקים Atari 2600 . מחסנית נדירה וניתנת לאיסוף שניתן לשחק רק באמצעות אביזר הבקר של KidVid. [30] [31]
- 1990: Berenstain Bears למד על ספירה, משחק MS-DOS ללמד ספירה.[32]
- 1990: Berenstain Bears: ג'וניור פאזל, משחק MS-DOS הכולל הרכבת פאזל פשוט.
- 1991: Berenstain Bears: כיף עם צבעים, משחק MS-DOS המלמד צבעי בסיס.
- 1992: Berenstain Bears Learning Essentials, משחק MS-DOS המלמד ידע טרום בית הספר.
- 1993: Berenstain Bears משלהם: ואתה לבדך, משחק CD-i .
- 1993: The Berenstain Bears: Learning At Home, Volume 1, תוכנת מחשב מה- New Media של קומפטון. נכתב על כך שדורש " שטח דיסק קשיח בכמות גדולה של 20 מגה -בייט ." [33]
- 1993: כיתה Berenstain Bears Treehouse, MS-DOS.
- 1993: The Berenstain Bears: Learning At Home, Volume 2, תוכנת מחשב מה- New Media של קומפטון.
- 1994: Berenstain Bears למד על אותיות, תוכנת מחשב מבית Softprime Inc. נבדק על ידי הניו יורק טיימס כ"בינוני ". [34]
- 1994: הרפתקאת הקמפינג של Berenstain Bears, משחק וידאו לפלטפורמות המשחקים ו- Sega Genesis, כחלק ממערך הילדים "Sega Club". [35]
- 1994: Berenstain Bears: A School Day, משחק וידאו לסגה פיקו .
- 1995: Berenstain Bears להילחם, תוכנת מחשב מבית Random House / Brøderbund כחלק מסדרת הספרים החיים. עיבוד מונפש ולחץ של אנימציה לספר באותו שם, ובו ראיון וידאו קצר עם ה- Berenstains. כתב העת מילווקי אמר כי "איכות איורי הדיסק ופסקול הבנג'ו הכחול של טוני פורטדו הם מהמעלה הראשונה." [36] בהמשך, ספרים משחררים שחררו פרק שני של ברנסטיין דובים, "ברנסטיין דובים בחושך" . [37]
- 1996: Berenstain Bears in the Dark, משחק Windows של מיקרוסופט.
- 1999: השיעורים הקטנים של החיים עם דובי ברנסטיין: ניקוי, איסוף ומחזור, משחק Windows של מיקרוסופט.
- 2000: ספורט אתגרי עם דובי Berenstain, משחק וידאו מ- Sound Source Interactive לצבע המשחק בוי . זה נכלל ברשימה של "20 משחקי הווידאו הגרועים ביותר שיצרו אי פעם" על ידי משחקי אלקטרוניים חודשיים. [38]
- 2001: Berenstain Bears and the Old Spooky Tree, משחק וידאו עבור ה-Nintendo Game Boy Advance .
- 2005: השיעורים הקטנים של החיים עם דובי ברנסטיין: כאשר דובים קטנים הם דובים מפחידים, משחק Microsoft Windows.
- 2006: השיעורים הקטנים של החיים עם דובי ברנסטיין: דובים קטנים הופכים לעוזרים גדולים, משחק Microsoft Windows.
קישורים חיצוניים[עריכה]
- האתר הרשמי של Berenstain Bears
- Berenstain Bears ב- PBS Kids
- ברנסטיין דובים בטואונופדיה של דון מרקשטיין . נשמר בארכיון מהמקור ב־22 בפברואר 2018.
הערות שוליים[עריכה]
שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Martin, Douglas. "Stan Berenstain, Co-Creator of Those Fuzzy Bears, Dies at 82." The New York Times, 2005-11-30.
- ↑ 2.0 2.1 "Berenstain Bears Creator Dies." Associated Press, 2009-02-11.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Mehren, Elizabeth. "The Bear Facts." Los Angeles Times, 1995-02-01.
- ↑ 4.0 4.1 4.2 Asim, Jabari. "Bear Necessities." The Washington Post, 2002-11-24, p. BW06.
- ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 Weeks, Linton. "The Bear Essentials." The Washington Post, 1996-05-13.
- ↑ 6.0 6.1 Loviglio, Joann. "50 Years Along, Berenstain Bears A Family Affair". Associated Press. The Washington Times, 2011-01-30. Retrieved 2013-07-07.
- ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 Shattuck, Kathryn. "For Young Viewers; The Family Next Door: Furry and Full of Fun." The New York Times, 2003-01-05.
- ↑ 8.0 8.1 8.2 Gillies, Judith S. "Grin 'n' 'Bear' it: The Berenstains come to WTTW." The Washington Post, 2003-01-04.
- ↑ "The bike lesson (Book, 1964)." WorldCat.org.
- ↑ Stevens, Heidi. "Berenstain Bears remain faithful." Chicago Tribune, 2011-08-19.
- ↑ Roback, Diane; Brown, Jennifer M. "Name the baby." Publishers Weekly, 2000-03-13.
- ↑ Graeber, Laurel. "Bears With a Treehouse And Tidy Tales for Children." The New York Times, 2011-07-10.
- ↑ Stan Berenstain | Scholastic
- ↑ Langer, Emily. "Jan Berenstain, co-creator of the Berenstain Bears children's books, dies at 88." The Washington Post, 02-27-2012.
- ↑ Kleinfield, N. R. "A Rush To License Berenstain Bears." The New York Times, 1983-10-24, p. D1.
- ↑ "TV Week." Lewiston Morning Tribune, 1979-11-30, p. 7F.
- ↑ "Previews." The Evening Independent, 1979-12-03, p. 11-B.
- ↑ Shaw, Jane. "Christmas tree is focus of Berenstain Bears' newest adventure." Pittsburgh Post-Gazette, 1980-12-02, p. 32.
- ↑ Bobbin, Jay. "The Berenstain Bears' Easter Surprise." The Lewiston Journal, 1981-04-11, p. 3.
- ↑ Berger, Leslie. "The TV Column." The Washington Post, 1983-02-13, p. C6.
- ↑ Sutton, Charlotte. "The TV Column." The Washington Post, 1984-02-11, p. G10.
- ↑ Trebbe, Ann L. "The TV Column." The Washington Post, 1983-05-06, p. B12.
- ↑ Dimich, Carol. "The TV Column." The Washington Post, 1984-05-19, p. C6.
- ↑ "The new Saturday morning lineup." The Washington Post, 1985-08-18, p. MI4.
- ↑ Margulies, Lee. "CBS Adds 4 Series to Children's Slate." The Washington Post, 1986-05-01.
- ↑ Brennan, Patricia. "Redskins, 'Hell Town', 'Golden Girls'." The Washington Post, 1985-09-08, p. 3.
- ↑ "'Berenstain Bears,' Hulk Hogan Tossed Off CBS' Schedule." Akron Beacon Journal, 1987-04-27, p. B4.
- ↑ Carmody, John. "The TV Column." The Washington Post, 1987-05-11, p. B8.
- ↑ "Winners To Be Honored July 7; Humanitas Finalists Announced." Los Angeles Times, 1987-06-25.
- ↑ "Berenstain Bears" from Atari Mania
- ↑ "Berenstain Bears" from Atari Age
- ↑ Berenstain Bears Video Games and Computer Software – Berenstain Bears Bibliography & Blog
- ↑ Shannon, L. R.. "Help on Screen for Dad Or a Parent-in-Waiting." The New York Times, 1993-06-22.
- ↑ Rose, Frederick. "Computers: Kids' computer programs try to teach like humans and increasingly succeed." The New York Times, 1994-04-28.
- ↑ Berenstain Bears: Camping Adventure for Genesis - GameFAQs
- ↑ Gelmis, Joseph. "'Berenstain Bears' debut on CD-ROM." The Milwaukee Journal, 1995-07-20, p. 2E.
- ↑ Ghee, Lim Chong. "Learning with Berenstain Bears." New Straits Times, 1998-04-13, p. 37.
- ↑ Extreme Sports with The Berenstain Bears - Game Boy Color - IGN
This article "דובי ברנשטיין" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:דובי ברנשטיין. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
