גן השבילים המתפצלים
גן השבילים המתפצלים (בספרדית: El jardín de senderos que se bifurcan; באנגלית: The Garden of Forking Paths) הוא סיפור קצר שנכתב על ידי חורחה לואיס בורחס ב-1941.
תקציר עלילה[עריכה]
הסיפור לוקח את הטופס של הצהרה חתומה על ידי פרופסור סיני לאנגלית בשם ד"ר יו צון המתגורר בבריטניה במהלך מלחמת העולם הראשונה. צון הוא מרגל עבור האימפריה הגרמנית אשר הבינו כי סוכן MI5 בשם קפטן ריצ'רד מדן רודף אחריו, נכנס לדירה של מטפלו, ויקטור ראנברג, ולקח אותו בשבי, ולאחר מכן הרג אותו. דוקטור צון בטוח שהמעצר הבא יהיה שלו. הוא רק גילה את מיקומו של פארק ארטילריה בריטי חדש ורוצה להעביר את הידע הזה למפעיליו הגרמנים לפני שהוא נתפס. הוא סוף סוף פוגע בתוכנית נואשת כדי להשיג זאת.
דוקטור צון מסביר כי הריגול שלו מעולם לא היה למען גרמניה הקיסרית, אשר הוא רואה "מדינה ברברית". במקום זאת, הוא אומר, הוא עשה זאת משום שרצה להוכיח לאדונים הגזענים שלו שאסיה היא אינטליגנטית מספיק כדי להשיג את המידע הדרוש כדי להציל את חיילי חייליהם. צון חושד כי קפטן מאדן, אירי המועסק על ידי האימפריה הבריטית, עשוי להיות מוטיבציה דומה.
לוקח את רכושו כמה, צון לוחות רכבת לכפר אשגרוב. בהימנעות קפדנית ממרדף קפטן מאדן בתחנת הרכבת, הוא הולך לביתו של ד"ר סטיבן אלברט, סינולוג דגול. כשהוא עולה במעלה הדרך אל ביתו של הדוקטור אלברט, משקף צון את אביו הקדמון, צאי פן, איש למד ומפורסם, שנטש את תפקידו כמושל יונאן כדי לבצע שתי משימות: לכתוב רומן עצום ומורכב , ולבנות מבוך גדול ומורכב לא פחות, אחד "שבו כל האנשים היו מאבדים את דרכם". צאוי פן נרצח לפני שסיים את הרומן שלו, ומה שכתב היה "ערבוב סותר של טיוטות חסרות שחר" שלא היה הגיוני לקוראים הבאים; ולא היה המבוך שנמצא אי פעם.
דוקטור צון מגיע לביתו של דוקטור אלברט, שמתרגש מאוד לפגוש את צאצאיו של צאי פן. דוקטור אלברט מגלה כי הוא עצמו עסק במחקרים ארוכים על הרומן של צאי פן. אלברט מסביר בהתרגשות שבשבץ אחד הוא פתר את שתי המסתורין - האופי הכאוטי והמבולבל של הספר הבלתי גמור של צאי פן ומסתורין מבוךו האבוד. הפתרון של אלברט הוא שהם זהים: הספר הוא המבוך.
בהסתמך על האגדה המוזרה שצ'אואי פאן התכוון לבנות במבוך אינסופי, וכן מכתב סתום מצ'ואי פן עצמו שאמר: "אני יוצא לכמה עתידים (לא לכולם) לגן שלי ", הבין דוקטור אלברט ש"גן השביל המסורתי" הוא הרומן, וכי הטבעת נעשתה בזמן, לא בחלל. לעומת רוב הדמיון, כאשר הדמות בוחרת אלטרנטיבה אחת בכל נקודת החלטה ובכך מבטלת את כל האחרים, ניסה הרומן של צאי פן לתאר עולם שבו כל התוצאות האפשריות של אירוע מתרחשות בו זמנית, כל אחת מהן עצמה מובילה לשגשוג נוסף של אפשרויות. אלברט מסביר עוד, כי שבילים מתלבטים אלה מתלכדים לעתים שוב, אם כי כתוצאה משרשרת אחרת של סיבות; למשל, הוא אומר, בקו-זמן אפשרי אחד הגיע הדוקטור צון לביתו כאויב, בזולתו כחבר.
אף כי רועד בהכרת תודה על ההתגלות של אלברט וביראת כבודו הגאוני של אבותיו, צון מציץ במעלה השביל ורואה את קפטן מאדן מתקרב אל הבית. הוא מבקש מאלברט לראות שוב את המכתב של צאי פן. כמו אלברט פונה כדי לאחזר אותו, צון ציור אקדח, ומכריז ידידותו לפני רצח אותו בדם קר.
דוקטור צון נעצר, הורשע ברצח ונידון למוות בתלייה. עם זאת, הוא "ניצח ביותר בשמחה", כפי שהוא גילה לברלין את המיקום של הפארק הארטילרי. ואכן, הפארק מופצץ כמו צון הולך למשפט. מיקומו של הפארק הארטילרי היה באלברט. דוקטור צון הבין שהדרך היחידה להעביר את המידע הזה היא לרצוח אדם בשם זה, כדי שהחדשות על הרצח יופיעו בעיתונים בריטיים הקשורים בשמו.
בתרבות המודרנית[עריכה]
- ב-1987 סטיוארט מואלטרוף שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.(אנ') יצר גרסת כיסוי של הסיפור הקצר אשר התייחס למלחמת המפרץ הגדרה של הרומן שלו ואת בורחס: הגינה. עבודה זו מעולם לא פורסמו, אבל הוא מאוד נדונו בספרות האקדמית.[1]
- במחווה את הסיפור, את סדרת הטלוויזיה FlashForward,עשו פרק שכותרתו "גן השבילים המתפצלים". בפרק, הדמות דייסון פרוסט התייחס מפה של העתיד האפשרי גם את "גן השבילים המתפצלים"
- Parallels יש כבר נמשך בין המושגים בסיפור של רבים-עולמות פרשנות בפיזיקה על ידי ברייס דה-וויט [2] "בהקדמה שלו ל "רבות בעולם הפרשנות של מכניקת הקוונטים".[3]
- אנדרו גלמן הפניות "גן השבילים המתפצלים" כדי לתאר כמה מדענים יכולים לעשות שווא תגליות כאשר הם לא מראש ציין ניתוח נתונים התוכנית. במקום זאת בחר "ניתוח אחת מסוימות נתונים שהם ראו."[4] את "גן השבילים המתפצלים" מתייחס ליד מספר אינסופי של אפשרויות בפני חוקרים ניקוי וניתוח נתונים, ומדגיש את הצורך טרום-ניתוח ותכנון עצמאי שכפול, במיוחד שיקול רלוונטי בפסיכולוגיה חברתית האחרונה של שכפול משבר.
- את הסנדמן סדרת קומיקס, הגורל (DC קומיקס), אחד משבעת אינסופית, נחשף לשלוט על התחום המכונה "הגן של מזלגות דרכים".
ראו גם[עריכה]
קישורים חיצוניים[עריכה]
הערות שוליים[עריכה]
שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.
- ↑ Wardrip-Fruin, נוח, וגם ניק מונפור, eds.
- ↑ ביוגרפי סקיצה של יו אברט, III, יוג ' ין Shikhovtsev http://space.mit.edu/home/tegmark/everett/everett.html
- ↑ רבים בעולם הפרשנות של מכניקת הקוונטים, נ 'גרהאם' ו-ב ' דה-וויט eds., אוניברסיטת פרינסטון: פרינסטון, 1973. http://dspace.nacs.uci.edu/handle/10575/1302
- ↑ גן השבילים המתפצלים: למה השוואות מרובות יכולה להיות בעיה, גם כאשר אין "דיג" או "p-פריצה" ו את השערת המחקר הייתה הניח מראש, אנדרו גלמן ואריק Loken http://www.stat.columbia.edu/~גלמן/מחקר/פורסם/p_hacking.pdf
This article "גן השבילים המתפצלים" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:גן השבילים המתפצלים. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
