אירוויזיון 1956
שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found. שגיאת לואה ביחידה יחידה:תבנית_מידע בשורה 581: attempt to index field 'wikibase' (a nil value). אירוויזיון 1956 הייתה המהדורה הראשונה של תחרות הזמר של האירוויזיון השנתית. אירוע זה התקיים ב-24 במאי 1956, בתיאטרון קורסאל שבלוגאנו, שווייץ. הוא אורגן על ידי איגוד השידור האירופי יחד עם רשות השידור השווייצרית Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (RTSI). לוהנגרין פיליפלו הנחה את התחרות.
בתחרות השתתפו שבע מדינות ששלחו שני שירים כל אחת. שני שופטים מכל מדינה הצביעו בחשאיות לשירים שאהבו. בתום ספירת הקולות הוכרזה הנציגה השווייצרית ליס אסיה כזוכה בתחרות, עם השיר "Refrain". התוצאות המלאות לא פורסמו לעולם. בנוסף, במרוצת השנים לא נשמרה הקלטת אודיו או וידאו של אירוויזיון 1956, למעט ההופעה של ליס אסיה.
אירוויזיון 1956 שודר במשך שעה ו-40 דקות ברחבי המדינות המשתתפות. אירוע זה כלל מספר חוקים שלא חזרו על עצמם באף תחרות שלאחר מכן: שני שירים לכל מדינה, הצבעה חשאית, מנחה גבר אחד ותוצאות חסויות.
רקע[עריכה]
בשנת 1950 הוקם באופן רשמי איגוד השידור האירופי.[1][hebrew 1] לאחר תקופת הרצה מוצלחת בה שידרו רשויות השידור החברות בו כמה אירועים בינלאומיים הקים האיגוד בינואר 1955 ועדה שהואמנה על פיתוח יוזמות ושיתופי פעולה חדשים בין המדינות. הוועדה, בראשותו של מרסל בזנסון, הציעה להקים תחרות שירים אירופית, שתחבר מגוון רחב של סגנונות מוזיקליים.[2][3] האספה הכללית נעתרה לבקשת הוועדה, וההכנות לארגון התחרות החלו באוקטובר אותה השנה. בדצמבר הציעה רשות השידור השווייצרית לארח את האירוע הראשון של האירוויזיון בעיר לוגאנו, באביב 1956.[4] פסטיבל סן רמו האיטלקי שימש לאיגוד כבסיס לארגון התחרות, תוך התחשבות באופייה הבינלאומי והשיתופי.
מיקום[עריכה]
לוגאנו, הממוקמת בקנטון טיצ'ינו, היא העיר התשיעית בגודלה בשווייץ. בשל מיקומה הגאוגרפי, רוב תושבי העיר הם דוברי איטלקית.[5]
אירוויזיון 1956 נערך בתיאטרון קרואסל, לימים קזינו גדול, ב-24 במאי 1956. בתיאטרון, שעוצב ותוכנן על ידי האדריכל האיטלקי אשילה ספונדריני, הופיעו מחזות והצגות רבות. באפריל 1997 נסגר התיאטרון, ובשנת 2001 נהרס כדי לפנות מקום להרחבה של הקזינו הסמוך. הוא נפתח שוב כקזינו ב-29 בנובמבר 2002.[6]
מהלך התחרות[עריכה]
המופע[עריכה]
המופע נפתח עם נגינה בניצוחו של פרננדו פאג'י. לוהנגרין פיליפלו הנחה את התחרות באיטלקית והציג כל אחד מ-14 השירים בתוספת הסבר קצר על תוכניהם. המדינות המשתתפות הופיעו באותו סדר בשני הסבבים. רוב ביצועי השירים לא עברו את משך הזמן של שלוש וחצי דקות, בהמלצת איגוד השידור האירופי. כל הזמרים שרו בהופעה חיה ללא פלייבק או מוזיקת רקע. מאחוריגבם של המבצעים ניגנה התזמורת של תיאטרון קרואסל.
לאחר הצגת השירים ובזמן הצבעות השופטים, הוצג מופע אומנותי של צלילי שריקות אשר כוונו להידמות לשירת ציפורים, בביצועם של להקת "הזמירים העליזים" (Les Joyeux Rossignols) ושל להקת "שלושת המנסטרלים" (Les Trois Ménestrels). בזמן הופעתם התעכבו האחראים על איסוף וחישוב קולות השופטים.
ההצבעה[עריכה]
כל שופט העניק מנקודה אחת ועד עשר נקודות לעשרה מתוך 14 השירים שהתחרו. צוות השיפוט היה מורכב משני שופטים מכל מדינה.[hebrew 2][hebrew 3] בנוסף לפיקוחו של רולף ליברמן על ההצבעה כנשיא צוות השיפוט, מונו שני שופטים שיאספו ויספרו בתום ההצבעה את כל הקולות, כולל הקול של עצמם.
המדינות המשתתפות[עריכה]
שבע מדינות השתתפו באירוע הראשון של תחרות הזמר של האירוויזיון, כאשר כל אחת מיוצגת על ידי שני שירים. שתי מדינות נוספות, אוסטריה ודנמרק רצו בכל מועדם להשתתף בתחרות, אך פספסו את מועד ההרשמה. גם הממלכה המאוחדת הייתה צפויה להשתתף, אולם בינואר 2017 איגוד השידור האירופי הצהיר כי מדובר בספקולציה של מעריצי התחרות.[7] כהאומה הבריטית הצטרפה לתחרות בשנת 1957, הצהיר האיגוד כי חלק מהשינויים שבוצעו בפורט האירוויזיון התבססו על פסטיבל הזמר הבריטי של ה-BBC.
מנצחים[עריכה]
כל הופעה נוהלה על ידי המנצח שניצח על התזמורת.[8] שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.{| cellpadding="10" |- valign=top |width="50%"|
- שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת תסריט: היחידה "דגל" אינה קיימת. – גיאן סטלארי
- שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת תסריט: היחידה "דגל" אינה קיימת. – לאו סוריס
- שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת תסריט: היחידה "דגל" אינה קיימת. – פרננדו פאגי
- שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת תסריט: היחידה "דגל" אינה קיימת. – פרננדו פאגי
|width="50%"|
- שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת תסריט: היחידה "דגל" אינה קיימת. – ז'אק לאזרי
- שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת תסריט: היחידה "דגל" אינה קיימת. – פרנק פורסל
- שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת תסריט: היחידה "דגל" אינה קיימת. – פרננדו פאגי
|}
| סדר | מדינה | שפה | ביצוע | שם השיר | תרגום |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת תסריט: היחידה "דגל" אינה קיימת. הולנד | הולנדית | יטי פרל | "De vogels van Holland" | "הציפורים של הולנד" |
| 2 | שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת תסריט: היחידה "דגל" אינה קיימת. שווייץ | גרמנית | ליס אסיה | "Das alte Karussell" | "הקרוסלה הישנה" |
| 3 | שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת תסריט: היחידה "דגל" אינה קיימת. בלגיה | צרפתית | פוד לקלרק | "Messieurs les noyés de la Seine" | "האדונים הטובעים של הסן" |
| 4 | שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת תסריט: היחידה "דגל" אינה קיימת. גרמניה | גרמנית | וולטר אנדראס שוורץ | "Im Wartesaal zum großen Glück" | "בחדר ההמתנה למזל טוב" |
| 5 | שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת תסריט: היחידה "דגל" אינה קיימת. צרפת | צרפתית | מטה אלטרי | "Le temps perdu" | "הזמן שאבד" |
| 6 | שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת תסריט: היחידה "דגל" אינה קיימת. לוקסמבורג | צרפתית | מישל ארנו | "Ne crois pas" | "אל תאמין" |
| 7 | שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת תסריט: היחידה "דגל" אינה קיימת. איטליה | איטלקית | פרנקה ריימונדי | "Aprite le finestre" | "תפתח את החלונות" |
| 8 | שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת תסריט: היחידה "דגל" אינה קיימת. הולנד | הולנדית | קורי ברוקן | "Voorgoed voorbij" | "עבר-חלף לתמיד" |
| 9 | שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת תסריט: היחידה "דגל" אינה קיימת. שווייץ | צרפתית | ליס אסיה | "Refrain" | "פזמון חוזר" |
| 10 | שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת תסריט: היחידה "דגל" אינה קיימת. בלגיה | צרפתית | מוני מארק | "Le plus beau jour de ma vie" | "היום היפה בחיי" |
| 11 | שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת תסריט: היחידה "דגל" אינה קיימת. גרמניה | גרמנית | פרדי קווין | "So geht das jede Nacht" | "ככה זה כל ערב" |
| 12 | שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת תסריט: היחידה "דגל" אינה קיימת. צרפת | צרפתית | דני דאוברסן | "Il est là" | "הוא כאן" |
| 13 | שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת תסריט: היחידה "דגל" אינה קיימת. לוקסמבורג | צרפתית | מישל ארנו | "Les amants de minuit" | "אוהבי חצות" |
| 14 | שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת תסריט: היחידה "דגל" אינה קיימת. איטליה | איטלקית | טונינה טוריאלי | "Amami se vuoi" | "אהוב אותי אם תרצה" |
שידורים ופרשנים[עריכה]
כל רשויות השידור הממלכתיות רשאיות לשלוח פרשנים באתר או מרחוק שיספקו תרגום לגבי המופע עבור קהל המקומי שלהם במדינותיהם. אלה הם רשתות השידור שאישרו את תוכניות השידור שלהם או את הפרשנים שלהם:
| מדינה | רשות שידור | פרשן | מקור |
|---|---|---|---|
| שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת תסריט: היחידה "דגל" אינה קיימת. | INR | צרפתית: ג'ניין למבוטה | |
| NIR | הולנדית: ניינד ברט | ||
| שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת תסריט: היחידה "דגל" אינה קיימת. | RTF | מישל רבל | [9] |
| שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת תסריט: היחידה "דגל" אינה קיימת. | ARD | וולף מיטלר | |
| שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת תסריט: היחידה "דגל" אינה קיימת. | Programma Nazionale | פרנקו מראצי | |
| שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת תסריט: היחידה "דגל" אינה קיימת. | Télé-Luxembourg | ז'אק נבאדיק | |
| שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת תסריט: היחידה "דגל" אינה קיימת. | NTS | פייט טה ניול | [10] |
| שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת תסריט: היחידה "דגל" אינה קיימת. | TSR | רוברט ברנייר |
| מדינה | רשות שידור | פרשן | מקור |
|---|---|---|---|
| שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת תסריט: היחידה "דגל" אינה קיימת. | ORF | וולף מיטלר | |
| שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת תסריט: היחידה "דגל" אינה קיימת. | Statsradiofonien TV | גונר האנסן | |
| שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.שגיאת תסריט: היחידה "דגל" אינה קיימת. | BBC Television Service | וילפריד תומאס | [11] |
קישורים חיצוניים[עריכה]
שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.
מדיה וקבצים בנושא [[commons:Category:{{#property:P373}}|אירוויזיון 1956]] בוויקישיתוףביאורים[עריכה]
שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.
- ↑ על אף שנקרא איגוד השידור האירופי, רק מדינות מערב היבשת היו חברות בו. המדינות הקומוניסטיות, שנשלטו על ידי ברית המועצות מאנו להצטרף לארגון
- ↑ שני צירי השיפוט של שווייץ המארחת תפקדו בסופו של דבר גם כשני צירי השיפוט של לוקסמבורג. כך היו שני שופטים משש מדינות, ובסך-הכל 12 שופטים שהצביעו.
- ↑ על פי מגזין איטלקי שפורסם יום לאחר התחרות, שיטת הצבעה זו מעולם לא אומתה על ידי איגוד השידור האירופי
הערות שוליים[עריכה]
שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.
- ↑ "Eurovision Song Contest: In a Nutshell". Eurovision Song Contest.
- ↑ Jaquin, Patrick (1 December 2004). "Eurovision's Golden Jubilee". European Broadcasting Union.
- ↑ Eurovision: About us – who we are". eurovision.net.
- ↑ O'Connor, John Kennedy (2010). The Eurovision Song Contest: The Official History (2nd ed.), pp. 8–9
- ↑ שגיאת תסריט: היחידה "citation/CS1" אינה קיימת.
- ↑ שגיאת תסריט: היחידה "citation/CS1" אינה קיימת.
- ↑ שגיאת תסריט: היחידה "citation/CS1" אינה קיימת.
- ↑ שגיאת תסריט: היחידה "citation/CS1" אינה קיימת.
- ↑ שגיאת תסריט: היחידה "citation/CS1" אינה קיימת.
- ↑ שגיאת תסריט: היחידה "citation/CS1" אינה קיימת.
- ↑ שגיאת תסריט: היחידה "citation/CS1" אינה קיימת.
שגיאת לואה ביחידה package.lua בשורה 80: module 'יחידה:PV-options' not found.{| class="mw-collapsible mw-collapsed autocollapse navbox" style="width: 90%; margin: 0.5em auto;" cellspacing="3" ! style="background-color:#b0c4de; background:#b0c4de; padding-top: 0.1em; padding-bottom: 0.1em; text-align: center; color: black; font-weight: bold;" | אירוויזיון 1956
|- | style="padding-top: 3px; padding-bottom: 3px; background-color: #f9f9f9; font-size: 95%" |
|
|}
| תחרות הזמר של האירוויזיון | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
| ||||||||||||||||
This article "אירוויזיון 1956" is from Wikipedia. The list of its authors can be seen in its historical and/or the page Edithistory:אירוויזיון 1956. Articles copied from Draft Namespace on Wikipedia could be seen on the Draft Namespace of Wikipedia and not main one.
|
This page exists already on Wikipedia. |
